Non riuscivo a credere che tu potessi ancora comunicare con gli altri.
Nisam razumela kako opet možeš da pricaš sa ljudima.
Che tu potessi di nuovo ridere.
Kako možeš da se smeješ... ponovo.
Li terrei se tu potessi mantenerli.
Imala bi ih, ako æeš ih izdržavati.
Perciò con te, con quel curriculum notevole e il grande discorso sulla tua cosiddetta etica del lavoro ho creduto che tu potessi essere diversa.
Tvoj dojmljiv životopis...... i istaknutaradnaetika... Oèekivala sam da èeš biti drukèija.
L'ha fatto solo perche' cosi' tu potessi essere conosciuto come il figlio di un dio.
Uradio je to samo zato da bi ti bio upamæen kao sin boga.
Quindi ho speso 85 dollari dal parrucchiere perché tu potessi "incrociare" Hilary?
Ošišao sam se za 85 dolara da bi ti flertovao?
E speravo che tu potessi bere un altro po' di vino prima che te lo chieda, ma... mi serve che co-firmi il contratto d'affitto.
Èim popiješ malo vina, kanila sam te zamoliti da supotpišeš najam.
Se tu potessi essere un qualsiasi Bird, quale vorresti essere?
Kad bi mogla da budes bilo koja ptica koja bi ti bila?
Ma se tu potessi apparire magicamente materializzandoti nel bel mezzo del corridoio saresti a posto, se non fosse per tutti quegli agenti del Governo che sciamano li' attorno e che ti arresterebbero in un batter d'occhio.
Ali ako se možeš nekako magično pojaviti i nacrtati se na sred hodnika, bićeš dobro, osim svih agenata koji će vrveti Okolo i koji će te uhapsiti, u lupanju srca.
Io non sapevo che tu potessi correre sull'acqua.
Nisam znao da možeš trèati po vodi.
Volevo assicurarmi che tu potessi vedere la partita, gia'.
Hteo sam da se uverim da æeš da vidiš igru. Hajde, Pete,
Come se tu potessi portarmelo via!
Kako si mogla da mi ga oduzmeš?
Mi chiedevo se magari... tu potessi sapere... dove sono Michael e Linc.
Питамо сам се имаш ли икакву идеју где су Мајкл и Линк.
Speravo solo che tu potessi fare lo stesso per me?
Nadao sam se da bi to mogla uraditi i za mene?
Vorrei tanto che tu potessi vedermi, vedere come sarei diventato.
Dao bih sve za tebe da možeš da me vidiš, šta sam mogao da postanem.
L'ho fatto solo perche' tu potessi stare meglio, e se avesse aiutato, bene.
Mislio sam da æe ti biti lakše. Ako pomogne, odlièno.
Ma se tu potessi... liberarmi di Victor solo per un'ora una sera, penso che allora... sarei in grado di... farlo sembrare un incidente.
Kada bih mu zbrisao makar na jedan sat, mislim da bih... Možda mogao... Uèiniti da izgleda kao nesreæa.
Insomma, speravo... che tu potessi allenarmi.
Nisam došao da ti tražim pare na zajam, Frenk.
Se tu potessi salire sulle mura, vedresti che mio figlio ha ammassato ventimila uomini sotto le tue mura.
Када би могао да се попнеш на своје зидине, видео би да испред има 20000 људи.
Sarebbe splendido se tu... potessi darle una mia lettera.
Bilo bi divno kad bi odnela moje pismo Niki.
Sai, vorrei che tu potessi davvero parlare con me, perche' cosi' noi potremmo essere amici per sempre.
Знаш, камо среће да можеш стварно са мном да причаш, јер бисмо могли бити најбољи пријатељи увек и заувек.
Che effetto ti fa sapere che sono morti tutti quegli uomini, perche' tu potessi svignartela tra la neve con quella piccola selvaggia?
Сви они људи изгинуше да би ти одшетао са својом дивљакушом!
Ti ho assunta perche' pensavo tu potessi gestire questa faccenda.
Zaposlio sam te jer sam mislio da možeš to srediti.
Che tu potessi essere il traditore che ha provato a distruggerci.
Može da priušti hipoteku. Kredit mu je dobar.
Se tu potessi salvare gli altri... non faresti qualunque cosa pur di riuscirci?
Ako bi imao naèina da spasiš druge... zar ne bi to i uradio?
Se tu potessi incontrarli e parlargli, cosa diresti?
Recimo da možeš da sedneš i porazgovaraš sa ovim momcima, šta bi rekao?
Mi chiedevo se tu potessi aiutarmi a trovare un po' di pace.
Da li bi mi pomogao da nađem odgovore na neka pitanja.
Speravo che, forse, tu potessi farmi riavere i soldi.
Nadao sam se da možda možete da mi ga vratite.
Belle, vorrei tanto che tu potessi venire con me.
O, Bel, tako bih voleo da možeš da poðeš sa mnom.
Pensi davvero che avrebbe lasciato la citta' per tre mesi senza telefonare, in modo che tu potessi vivere felice e contento con l'amore della sua vita?
Да ли заиста мислиш да би напустио град на 3 месеца без бар једног телефонског позива како би ти могао да живиш срећно до краја живота са љубављу његовог живота?
Ma... mi sono dovuto chiedere cos'altro tu potessi sapere.
Onda sam se zapitao šta još znaš.
Stuart, mi stavo chiedendo se tu potessi aiutarmi a trovare una cosa.
Stuarte, zanima me ako mi možeš pomoæi da pronaðem nešto.
Stephen, se ne e' andato perche' tu potessi avere una vita.
Otišao je da bi ti imao život.
Volevamo che capissi... cosa significa essere un umano... cosi' che un giorno, al momento giusto, tu potessi essere il ponte... tra le due razze.
Hteli smo prvo da te nauèimo kako je to biti èovek, tako da jednog dana, kada bude pravo vreme, budeš most izmeðu dve rase.
Che speranza avevo che tu potessi cambiare, Stoick?
Šta je pokazivalo da možeš da se promeniš, Stamenko?
Non c'era niente che tu potessi fare.
Nema ništa što si mogao da uradiš.
Il suo più grande desiderio era che tu potessi avere un'infanzia normale.
Najviše od svega je želeo za tebe da imaš obièno detinjstvo.
Forse c'è una speranza di giustificarmi... e, anche se non ci spero troppo... una speranza per Jyn, se è viva... se tu potessi trovarla... per dirle che il mio amore per lei non è mai venuto meno... e che mi manca disperatamente.
Možda ima šanse da objasnim svoje motive, mada se previše ne nadam... Da objasnim Džin. Ako je živa, ako je nekako možeš pronaæi...
E pensavamo che tu potessi raccontarci una storia!
Mislili smo samo da nam ispričaš priču.
Ho detto a Tim: "Se tu potessi vedere solo i microbi, sarebbe un po' come essere in Costa Rica.
Rekla sam Timu: "Ako gledaš samo mikrobe, to je otprilike kao da si u Kostariki.
Se tu potessi racchiuderla in una sola idea, qual è la tua idea degna di essere diffusa qui, proprio in questo momento?
Kada bi mogao da uhvatiš jednu ideju, koja je tvoja ideja vredna širenja u ovom trenutku?
Se tu potessi trovare qualcosa di nuovo, qualsiasi cosa, avresti una carriera già fatta."
Ako bi uspeo da nađeš nešto novo, bilo šta, napravićeš karijeru“.
4.1082530021667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nisam razumela kako opet možeš da pricaš sa ljudima. 